Io sento sempre di appartenere al posto in cui mi trovo.
Uvek oseæam da pripadam tamo gde se nalazim.
No, io sento ciò che voglio... e vedo ciò che voglio.
Ja eujem i vidim šta mi se hoae
Io sento solo della pieta' nel mio cuore... per la testimone dell'accusa
U srcu samo oseæam sažaljenje... za glavnog svedoka Države.
Lo so che sembra stupido ma io sento che se ci riesco se davvero posso fare il bucato da sola non c'e' niente che non possa fare.
Znam da je ovo glupo... Ali èini mi se da ako uspijem sama oprati rublje... Onda mogu sve!
Il fuoco e' spento, ormai, e io sento un freddo orribile. -
Vatra se ugasila. Užasno mi je hladno.
Appena Ross entra portalo di là e fagli quello che gli fai quando Io sento fare "riii"!
Чим Рос уђе води га у своју собу и ради шта год радиш, што га тера да ради "ри".
Quello che io sento per te è come se avessi finalmente capito di cosa parla Lionel Ritchie.
Оно што осећам према теби... коначно схватам о чему је Лионел Ричи певао.
ma è certo che l'amo e non lo saprà so bene come andrà a finire ed i pensieri miei vanno io sento dentro e puoi fidarti mentre la testa mia "Non lo fare"
Nikad priznati neæu ja da sam zaljubljena. Mislila sam, lekciju sam nauèila, Sve je liepo kada zapoène
Ciò nonostante... un grave pericolo nel suo addestramento io sento.
Све једно, велику опасност у његовој обуци осећам.
È una cosa che io sento molto intensamente.
To je nešto što jako oseæam.
Allora perché io sento che sei contraria?
Zašto imam osjeæaj da si još uvijek protiv toga?
Sono 13 mesi e 6 giorni che Io sento dire, ormai è un discorso vecchio.
Da, pa, ja to slušam veæ trinaest meseci i šest dana, Cam. Posle odreðenog vremena, to zastari.
Vanessa pensa che non sia capace, ma io sento di esserci portato.
Vanessa misli da ja to ne mogu, ali ja znam da imam to u sebi.
Tuo fratello oggi mi ha chiesto di sposarlo e io sento in modo irrazionale che gli potrei anche dire di si.
Tvoj brat me je zaprosio! I ja se osjeæam vrlo uzbuðeno I pristat æu.
E ora, io sento questa necessita' urgente di continuare a tentare.
I, sada, ja... I upravo odatle ova hitna potreba do pokušam.
Senti, cippi, io sento che non ce la faccio più.
Mislim da ne mogu ovo više.
Rita, anch'io sento parlare per la prima volta di andare a cercare casa.
Rita, ovo je prvi put da èujem išta o kupovini kuæe.
No, Io sento con i piedi.
Mislim da ga osjeæam pod stopalima.
Io so apprezzare l'arte e adoro la musica, ma è triste, perché io sento di avere molto da esprimere, solo che non sono dotata.
Cenim umetnost i volim muziku, ali je tužno jer mislim da imam mnogo toga da dam, ali nisam nadarena.
Io sento almeno una volta la settimana la forza del pugno di mio marito... sul mio volto.
Osjeæam barem jednom tjedno, snagu šake mojeg muža na svom licu.
Ma, quandomi parlano di lui e di Hachi, io sento di conoscerli.
Ali kad èujem njegovu i Haèijevu prièu, oseæam da ga znam.
Ok, continua a cercare, io sento Charlie.
Nastavicu da trazim. Videcu sa Carlijem.
Quando mi baci in questo modo, io... sento che quel buon senso scivola via.
Kada me tako poljubiš, oseæam kako to rasuðivanje nestaje.
Anch'io sento la sua mancanza a modo mio.
Znaš, i meni on nedostaje. Na svoj naèin.
Io sento di essermi completamente innamorata di Roma nel poco tempo che ho passato qui.
Osjeæam se kao da sam se skroz zaljubila u Rim, za ovo kratko vrijeme koliko sam tu.
La mia amata... mi ha detto in termini molto chiari... che non sente per me... quello che io sento per lei.
Moja "ljubav" mi je rekla pod nepoznatim okolnostima da ne oseæa prema meni ono što ja... Oseæam prema njoj.
Stefan, io... sento cose che non... che non voglio sentire, e... sto diventando qualcuno che non voglio essere.
Stefane, ja... oseæam stvari koje ne... Koje ne želim da oseæam i postajem neko ko ne želim da budem.
Sono qui con te, Elena, e anch'io sento la tua mancanza.
Ovde sam, Elena, i ti meni nedostaješ.
C'e' una cosa riguardo Wall street e i mercati... io sento che e' un bene ricambiare.
To je jedna stvar o Vol Stritu i tržištu. Osećam se dobro kad vraćam, znate.
Anch'io sento spesso quella fitta nebbia di cui parlavi.
Takoðe, èesto oseæam tu tešku maglu o kojoj si govorila, Kori.
Ma devi ammettere che io sento che adesso siamo meno liberi con i nostri corpi.
Ali, moraš da priznaš Oseæam se kao da smo malo... kao, manje slobodni.
Anch'io. Sento che manderai tutto a puttane.
A ja imam osecaj da ceš ti sjebati sve.
io sento che questo rende difficile avere una discussione razionale.
Е, па ја осећам као да је тешко водити рационалан разговор.
Ma anche per me stesso, io sento questo esprit de corps virtuale con tutti loro.
Али знам и по себи, осећам то заједништво са свима њима.
E questi tipi qui, che vedete in foto. Io sento questa foto, ragazzi.
Ови људи на слици, сви са слике. Осећам ову слику, човече.
Ma rispose Mosè: Non è il grido di chi canta: Disfatta! Il grido di chi canta a due cori io sento
A on reče: Nije to vika kako viču koji su jači, niti je vika kako viču koji su slabiji, nego čujem viku onih koji pevaju.
Mi disse: Gettati contro di me e uccidimi: io sento le vertigini, ma la vita è ancora tutta in me
A on mi reče: Pristupi k meni ubij me; jer me obuzeše muke, a još je sasvim duša u meni.
Lo ha dato come testimonianza a Giuseppe, quando usciva dal paese d'Egitto. Un linguaggio mai inteso io sento
"Uklonio sam ramena njegova od bremena, ruke njegove oprostiše se kotarica.
1.3423099517822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek oseæam da pripadam tamo gde se nalazim. 